Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Portuguais brésilien - Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Portuguais brésilien

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Titre	Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde
Texte Proposé par larspetter	Langue de départ: Suédois Anders och jag kommer till Rio omkring tjugonde januari, vi kommer att bo i samma lÃ¤genhet!

Titre	Anders e eu vamos para o Rio ...
Traduction Portuguais brésilien Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien Anders e eu chegaremos ao Rio por volta do dia 20 de janeiro. Vamos ficar no mesmo apartamento!

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 8 Septembre 2011 16:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		8 Septembre 2011 13:13
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Hi Pia, Could you confirm this bridge, please? We have just one vote "Anders and I are going to Rio around January 20th. We'll stay at the same apartment!" Thanks in advance. CC: pias
		8 Septembre 2011 13:27
	pias Nombre de messages: 8113	kommer till = ankommer (arrives in Rio...) Others it is perfect