Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver
Testo Aggiunto da ilkeryavuz	Lingua originale: Turco eÄŸer olmuyorsa uÄŸraÅŸma boÅŸver

Titolo	If it doesn't work, don't bother, ...
Traduzione Inglese Tradotto da cheesecake	Lingua di destinazione: Inglese If it doesn't work, don't bother, never mind.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 25 Settembre 2009 21:06

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		23 Settembre 2009 20:09
	atiro Numero di messaggi: 33	if it doesn't work, don't bother, let it go
		24 Settembre 2009 12:40
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi cheese, will you accept any of atiro's suggestions?
		24 Settembre 2009 13:13
	cheesecake Numero di messaggi: 980	"let it go" will suit better as atiro says, but the rest seems fine I think.
		25 Settembre 2009 20:53
	handyy Numero di messaggi: 2118	Cheesecake, I agree with Atiro; "If it doesn't work, don't bother/try, let it go/never mind" seems better.