Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - yerine sevemem

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Arapski

Engleski

Rumunjski

Nizozemski

Francuski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	yerine sevemem
Tekst Poslao wilddewil	Izvorni jezik: Turski yerine sevemem
Primjedbe o prijevodu	ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

Naslov	I can't love somebody else
Prevođenje Engleski Preveo guneshly	Ciljni jezik: Engleski I can't love somebody else

Posljednji potvrdio i uredio dramati - 8 ožujak 2008 17:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		7 ožujak 2008 16:56
	xct Broj poruka: 13	Ã§Ã¼nkÃ¼ tam karÅŸÄ±lÄ±ÄŸÄ±nÄ± vermiyor
		7 ožujak 2008 17:17
	sirinler Broj poruka: 134	this means "he/she cant love some one else..(never)."but, it doesn't give the meaning that she/he already loves one..and doesn't want someone instead of her/him.
		7 ožujak 2008 18:23
	merdogan Broj poruka: 3769	"BaÅŸka birini sevemem" anlamÄ± var.