Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Francuski - Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Francuski

Francuski

Engleski

Turski

Srpski

Rumunjski

Španjolski

Bugarski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao noemie334	Izvorni jezik: Francuski Bonjour mon amour, je pense fort Ã toi! J'espÃ¨re que tu seras lÃ pour moi, tu me manques, j'aimerais Ãªtre prÃ¨s de toi. Vivement le 13 aoÃ»t. J'espÃ¨re aussi que tu es sincÃ¨re avec moi, et que tu penses ce que tu me dis..( que tu ne joues pas avec moi!) gros bisous beau barman.
Primjedbe o prijevodu	Barman/serveur. merci beaucoup!

Posljednji uredio Francky5591

- 1 srpanj 2007 17:50

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		1 srpanj 2007 17:48
	Francky5591 Broj poruka: 12396	Bonjour noÃ©mie334, la prochaine fois que tu soumets un texte Ã traduction, s'il te plaÃ®t tape-le avec les accents, ils sont obligatoires. Ou bien alors, si vraiment Ã§a te semble trop difficile, soumets ton texte en cochant la case "seulement la signification" J'ai rectifiÃ© "barman" (il n'y a pas de "e" aprÃ¨s le "r"