Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



68ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيإسبانيّ انجليزيإيطاليّ عربي

صنف جملة

عنوان
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
نص
إقترحت من طرف mimosa
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

عنوان
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف Botica
لغة الهدف: فرنسي

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 27 أذار 2008 10:56