Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



68Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Francuski - Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiFrancuskiHiszpańskiAngielskiWłoskiArabski

Kategoria Zdanie

Tytuł
Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase...
Tekst
Wprowadzone przez mimosa
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu..

Tytuł
Bien que qui est presque mort soit encore en vie...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Botica
Język docelowy: Francuski

Bien que qui est presque mort soit encore en vie, qui est presque vivant est déjà mort.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 27 Marzec 2008 10:56