Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



40ترجمة - إيطاليّ -عبري - io ti odio

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ رومانيسويديايسلنديفاروسيمَجَرِيّبلغاريصربى دانمركي فنلنديّإسبرنتو نُرْوِيجِيّسلوفينيتشيكيّبوسنيقطلونيكرواتيلتوانيتركيروسيّ لاتينيبرتغاليّ بولندي إستونيبريتونيعبريبرتغالية برازيليةكلنغونيأوكرانيفريسيانيألبانى هولنديأندونيسيمقدونيأفريقانيلغة فارسيةهندي

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
io ti odio
نص
إقترحت من طرف incazzosa
لغة مصدر: إيطاليّ

io ti odio

عنوان
אני שונא אותך
لغة الهدف: عبري

אני שונא אותך
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 26 نيسان 2008 13:54





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

9 نيسان 2008 15:09

ollka
عدد الرسائل: 149
Not שומע - hear. It should be שונא - hate.

9 نيسان 2008 15:20
thanks for the comment. I corrected it

10 نيسان 2008 02:56

Caeristhiona
عدد الرسائل: 1
Looks good to me!