Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إسبانيّ -سويدي - Nada m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إسبانيّ

سويدي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان	Nada m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela...
نص إقترحت من طرف lawen	لغة مصدر: إسبانيّ Nada, m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela. Aprendiendo como un niÃ±o bueno que soy.
ملاحظات حول الترجمة	diacritics edited <Lilian> before: "nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"

عنوان	Inget baby.
ترجمة سويدي ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: سويدي Inget baby. Allt Ã¤r bra hÃ¤r i skolan. Jag lÃ¤r som den gode gosse jag Ã¤r.
ملاحظات حول الترجمة	"Nothing baby. Everything fine here at school. I'm learning as a good boy that I am."

آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 12 أيلول 2008 08:55

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 أيلول 2008 22:22
	pias عدد الرسائل: 8113	Lilian, tack fÃ¶r den engelska bron! Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag lÃ¤r som den gode gosse jag Ã¤r.".