Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - اسپانیولی-سوئدی - Nada m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

اسپانیولی

سوئدی

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان	Nada m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela...
متن lawen پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Nada, m'hija. Todo suave aquÃ en la escuela. Aprendiendo como un niÃ±o bueno que soy.
ملاحظاتی درباره ترجمه	diacritics edited <Lilian> before: "nada mija todo suave aqui en la escuela aprendiendo como un nino bueno que soy"

عنوان	Inget baby.
ترجمه سوئدی lilian canale ترجمه شده توسط	زبان مقصد: سوئدی Inget baby. Allt Ã¤r bra hÃ¤r i skolan. Jag lÃ¤r som den gode gosse jag Ã¤r.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"Nothing baby. Everything fine here at school. I'm learning as a good boy that I am."

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 12 سپتامبر 2008 08:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		11 سپتامبر 2008 22:22
	pias تعداد پیامها: 8113	Lilian, tack fÃ¶r den engelska bron! Ett fÃ¶rslag Ã¤r: "Jag lÃ¤r som den gode gosse jag Ã¤r.".