ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Casa mia...casa tua.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف جملة - حياة يومية

عنوان	Casa mia...casa tua.
نص إقترحت من طرف fedeton	لغة مصدر: إيطاليّ Casa mia...casa tua.
ملاحظات حول الترجمة	Inglese GB Arabo standard e Arabo egiziano Norvegese Bokmal

عنوان	Mi casa es tu casa.
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف goncin	لغة الهدف: إسبانيّ Mi casa es tu casa.

آخر تصديق أو تحرير من طرف guilon - 24 تشرين الاول 2007 13:39

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 تشرين الاول 2007 21:58
	guilon عدد الرسائل: 1549	Another idiom for this would be: "EstÃ¡s en tu casa", this implying I'm talking about my house