ترجمة - إيطاليّ -روماني - Casa mia...casa tua.

Inglese GB
Arabo standard e Arabo egiziano
Norvegese Bokmal

The translation is literal.
In the event the author wanted to show friendly attitute to the guests, then -
Casa mea e casa ta/ Simte-te ca acasa