Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Chat

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker...
Κείμενο Υποβλήθηκε από Car02	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά no ben anlamÄ±yom b unu sen var Ã§ok gÃ¼zel ÅŸeker gibisin.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Al espaÃ±ol o ingles. Gracias

τίτλος	No, I don't understand this
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά No,I don't understand this. You are like a beautiful sweet.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 28 Ιούνιος 2008 18:19

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		26 Ιούνιος 2008 03:20
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	You are such as very beautiful sugar. ???
		26 Ιούνιος 2008 07:54
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	You look like very sweety sugar. ???
		26 Ιούνιος 2008 19:34
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Still not good, sorry. What about: "You are like a beautiful lump of sugar"?
		26 Ιούνιος 2008 20:32
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	What about: "You are like a beautiful sugar"
		27 Ιούνιος 2008 15:08
	kfeto Αριθμός μηνυμάτων: 953	Maybe this should be meaning only, the source us erratic, do the they mean no with "no", i cant figure out what "var" stand for? you are as sweet as sugar?