Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - non più fra i sassi algosi

Merci de m'aider à comprendre le texte de cet air lyrique italien.

"sassi algosi" --> aussi "pierres algueuses"
"mara" --> difficile de comprendre si l'auteur voulait signifier "amara" (amère) ou "del mare" (de la mer): j'ai choisi alors cette seconde possibilité;
"lacci" --> aussi "lacets", mais j'ai préféré un sens un peu plus figuratif et poétique