Μετάφραση - Λατινικά-Πορτογαλικά - Cave ab omni unius libris

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Cave ab omni unius libris
Κείμενο Υποβλήθηκε από Glauco	Γλώσσα πηγής: Λατινικά Cave ab omni unius libris

τίτλος	Cuidado com o homem de um sÃ³ livro
Μετάφραση Πορτογαλικά Μεταφράστηκε από Menininha	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Cuidado com todos de um sÃ³ livro
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ditado pouco popular: "NÃ£o disputes com quem conhece profundamente a matÃ©ria" ou "Deus me livre do homem de um livro sÃ³" "omni" (=todo) deverias ser "homine" (=Homem).

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Borges - 10 Απρίλιος 2007 02:58