Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 히브리어-영어 - ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š?...
본문 ×ž××™80에 의해서 게시됨	원문 언어: 히브리어 ×©×œ×•×, ×× ×™ ×ž× ×¡×” ×œ×›×ª×•×‘ ×œ×š ×‘×× ×’×œ×™×ª, ×ž×” ×©×œ×•×ž×š? ×•××™×š ×¢×‘×¨×” ×”×©×‘×ª? ××™×š ××ª ×ž×¡×ª×“×¨×ª ×¢× ×”×ž×—×©×‘? ××¦×œ× ×• ×‘"×” ×‘×¡×“×¨, ×”×›×œ ×˜×•×‘ ×‘"×”. ×“×¨×™×©×ª ×©×œ×•× ×—×ž×” ×•×©×‘×•×¢ ×˜×•×‘ ×ž××™×¨×”.
이 번역물에 관한 주의사항	×‘×¨×™×˜×™×ª

제목	Shalom, I am trying to write you in English, how are you?...
번역 영어 dramati에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Shalom, I am trying to write you in English. how are you? And how did you pass the Shabbat? How are you getting along with the computer? With us, with God's help, everything is O.K., everything is good, with God's help. Warm greetings and have a good week, Meira

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 6일 23:29

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 1일 16:03
	ollka 게시물 갯수: 149	Hello! Were you going for the phonetic version of the name (meh-ee-rah)? I'd still spell it Meira in English.
		2008년 8월 1일 17:17
	dramati 게시물 갯수: 972	Ok, it can also be Meira