Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Хорватский-Английский - mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ХорватскийАнглийский

Категория Разговорный

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
Tекст
Добавлено Monica1970
Язык, с которого нужно перевести: Хорватский

mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

Статус
I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
Перевод
Английский

Перевод сделан lakil
Язык, на который нужно перевести: Английский

I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife forever or just another illusion?”
Последнее изменение было внесено пользователем Tantine - 5 Июнь 2009 12:40





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

4 Июнь 2009 22:59

Tantine
Кол-во сообщений: 2747
Hi lakil

The English seems to be ok so I have set a poll.

Bises
Tantine

5 Июнь 2009 04:03

lakil
Кол-во сообщений: 249
No problem. Thanks.

5 Июнь 2009 08:08

Monica1970
Кол-во сообщений: 7
Thank for you help!