Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - کرواتی-انگلیسی - mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: کرواتیانگلیسی

طبقه محاوره ای

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena...
متن
Monica1970 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: کرواتی

mislim na tebe. I pitam se je li to moja zena zauvejk ili jos jedna iluzija

عنوان
I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife...
ترجمه
انگلیسی

lakil ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

I am thinking about you and I am asking myself: ”Is it my wife forever or just another illusion?”
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Tantine - 5 ژوئن 2009 12:40





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژوئن 2009 22:59

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi lakil

The English seems to be ok so I have set a poll.

Bises
Tantine

5 ژوئن 2009 04:03

lakil
تعداد پیامها: 249
No problem. Thanks.

5 ژوئن 2009 08:08

Monica1970
تعداد پیامها: 7
Thank for you help!