Перевод - Болгарский-Английский - Аз и ти сме всичко.

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Мысли - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус Аз и ти сме всичко. Tекст Добавлено Francky5591 Язык, с которого нужно перевести: Болгарский Аз и ти сме всичко. Комментарии для переводчика Аз- в мъжки род Ти- в женски род

Статус You and I are all. Перевод Английский Перевод сделан ViaLuminosa Язык, на который нужно перевести: Английский You and I are all. Комментарии для переводчика I = male You = female

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 9 Ноябрь 2010 21:09

Последнее сообщение

Автор Сообщение 9 Ноябрь 2010 12:29 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 Hi Via, Even if the order is inverted in the original, in English should read: "You and I (subject pronoun) are all" 9 Ноябрь 2010 14:58 ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116 Done. 9 Ноябрь 2010 15:25 lilian canale Кол-во сообщений: 14972 I added the remark since it matters for the translation into Hebrew. Please check it. 9 Ноябрь 2010 22:57 ViaLuminosa Кол-во сообщений: 1116 It's correct, thank you, Lili.