Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Турски-Португалски - türk müsün canım?

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиПортугалскиПортугалски Бразилски

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
türk müsün canım?
Текст
Предоставено от lililauu
Език, от който се превежда: Турски

türk müsün canım?

Заглавие
És Turca, minha querida?
Превод
Португалски

Преведено от kedamaian
Желан език: Португалски

És Turca, minha querida?
Забележки за превода
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
За последен път се одобри от Sweet Dreams - 3 Декември 2008 21:47