Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Португальська - türk müsün canım?

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаПортугальськаПортугальська (Бразилія)

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
türk müsün canım?
Текст
Публікацію зроблено lililauu
Мова оригіналу: Турецька

türk müsün canım?

Заголовок
És Turca, minha querida?
Переклад
Португальська

Переклад зроблено kedamaian
Мова, якою перекладати: Португальська

És Turca, minha querida?
Пояснення стосовно перекладу
Bridged by Handyy
"Are you Turk, my dear?"

A opção pelo feminino teve em conta a requerente, presumindo-se ser a destinatária...
Затверджено Sweet Dreams - 3 Грудня 2008 21:47