Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Tu eras também uma pequena folha que tremia no...

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语匈牙利语

讨论区 诗歌 - 爱 / 友谊

标题
Tu eras também uma pequena folha que tremia no...
需要翻译的文本
提交 annekarine
源语言: 巴西葡萄牙语

Tu eras também uma pequena folha
que tremia no meu peito.
O vento da vida pôs-te ali.
A princípio não te vi: não soube
que ias comigo,
até que as tuas raízes
atravessaram o meu peito,
se uniram aos fios do meu sangue,
falaram pela minha boca,
floresceram comigo.

Pablo Neruda
给这篇翻译加备注
Traduzir este belo poema para a língua hungara.
2008年 五月 17日 18:28