翻译 - 意大利语-巴西葡萄牙语 - Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区歌曲

标题	Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto...
正文提交 Gabrielaroncari	源语言: 意大利语 Avezzo a vivere senza conforto in mezzo al porto pavento il mar
给这篇翻译加备注	quote from "Avezzo a vivere" by Italian opera composer Nicola Vaccai (1790-1848). <alexfatt> Bridge: "Accustomed to a life (lit. to live) without comfort, I fear the sea (while I am) in the middle of the harbour".

标题	Acostumado a viver sem conforto...
翻译巴西葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 巴西葡萄牙语 Acostumado a viver sem conforto, no meio do porto tenho medo do mar.

认可或编辑 - 2011年九月 8日 13:09