ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - ドイツ語-フランス語 - einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
テキスト
Georges Schumacher
様が投稿しました
原稿の言語: ドイツ語
einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag herausrechnen
翻訳についてのコメント
Exemple: Le coût forfaitaire d'un transport de porte à porte d'un envoi à l'importation en provenance d'un pays extra-communautaire comprend des éléments non soumis aux droits de douane, tels que la manutention à l'aéroport d'arrivée, les formalités en douane et l'acheminement à la déstination finale. Je cherche le terme exact en français pour "extraire / neutraliser ??" ces frais avant le calcul des droits d'entrée. Merci de votre aide.
タイトル
Déduire un coût
翻訳
フランス語
Philonimbus
様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語
Déduire une partie du coût d'un coût total.
翻訳についてのコメント
Hier "herausrechnen" ubersetz mann "déduire"
Z.B. "Déduire de ses impôts, avoir droit à une déduction d'impôt"
最終承認・編集者
Botica
- 2008年 2月 12日 17:48
最新記事
投稿者
投稿１
2008年 2月 12日 10:14
Francky5591
投稿数: 12396
ou "déduire un montant partiel d'une somme totale"
お気に入りの翻訳
翻訳 - ドイツ語-フランス語 - einen Teilbetrag aus einem Gesamtbetrag...
