Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-英語 - par dÃ©finition, deux triangles sont semblables si...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

アラビア語

タイトル	par dÃ©finition, deux triangles sont semblables si...
テキスト elmota様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 par dÃ©finition, deux triangles sont semblables si leurs angles sont deux Ã deux congrus. Or, un thÃ©orÃ¨me fondamental de gÃ©omÃ©trie nous apprend que deux triangles sont semblables si, et seulement si, leur cÃ´tÃ©s ont

タイトル	Triangles
翻訳英語 ellasevia様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 by definition, two triangles are similar if their corresponding angles are congruent. However, a fundamental theorem of geometry teaches us that two triangles are similar, if and only if, their sides have...
翻訳についてのコメント	The last sentence is incomplete.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 4月 24日 22:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 24日 07:38
	azitrad 投稿数: 970	"if their angles are two to two congruent"
		2008年 4月 24日 09:59
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	Hello, Would it be all right to say: "if their angles are equal, taken two by two." or it's wrong? Madeleine
		2008年 4月 24日 11:23
	elmota 投稿数: 744	geometrically speaking, two triangles are said to be similar if two of their "corrosponding" angles are congruent (and thus all of their corrosponding angles are congruent), i dont know what this "two to two" and how it fits here tho
		2008年 4月 24日 11:59
	yacin 投稿数: 8	je crois que pour traduir fondamental vers l'arabe dans ce cas le mot le plus appropriÃ© c est Ø£ÙŽØ³ÙŽØ§Ø³ÙÙŠÙ‘
		2008年 4月 24日 15:07
	tarinoidenkertoja 投稿数: 113	"si leurs angles sont deux a deux congrus "= if their angles are congruents 2 by 2 .