Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - Akneye Meyilli Ciltler Ä°Ã§in SolÃ¼syon

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ医学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Akneye Meyilli Ciltler Ä°Ã§in SolÃ¼syon
テキスト rapper_girl様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 KullanÄ±mÄ±: ÃœrÃ¼nÃ¼ uygulamadan Ã¶nce cildinizi iyice temizleyiniz. Akneye meyilli bÃ¶lgelere gÃ¼nde bir defa uygulayÄ±nÄ±z. RahatsÄ±z edici bir kuruluk ya da soyulma meydana gelirse uygulamayÄ± gÃ¼naÅŸÄ±rÄ± bir defaya dÃ¼ÅŸÃ¼rÃ¼nÃ¼z.
翻訳についてのコメント	Ä°ngilizce ders Ã¶devi olarak verilmiÅŸtir. YardÄ±mcÄ± olursanÄ±z sevinirim.

タイトル	Directions:
翻訳英語 serba様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Directions: Clean your skin deeply before applying the product. Apply it once a day to the areas prone to acne. If it causes the skin to dry and peel, then apply it every other day.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 11月 6日 14:46

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 10月 31日 15:45
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Serba, some corrections are needed here: Directions: Clean your skin deeply before applying the product. Apply it once a day to the areas prone to acne. If it causes the skin to dry and peel, then apply it every other day.
		2008年 11月 4日 13:23
	lilian canale 投稿数: 14972	Serba, I'm still waiting...
		2008年 11月 4日 13:56
	serba 投稿数: 655	thank you
		2008年 11月 4日 19:21
	merdogan 投稿数: 3769	This is a homework .(written in Remarks)