Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsBosnisch

Categorie Poëzie

Titel
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekst
Opgestuurd door easteafar
Uitgangs-taal: Turks

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titel
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Vertaling
Engels

Vertaald door nisa
Doel-taal: Engels

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door kafetzou - 11 maart 2007 00:34