Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelskBosnisk

Kategori Poesi

Titel
Emin ol ki, hayatımda hiçbir çiçek hayatımı senin...
Tekst
Tilmeldt af easteafar
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Emin ol ki,hiçbir çiçek hayatımı senin kadar ferahlatamayacak.
Hiçbir koku yokolup gitmeyecek, o çiçek solsada...

Titel
Be sure that, no flower will relieve my life more than you.
Oversættelse
Engelsk

Oversat af nisa
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Be sure that, no flower will bring relief in my life as much as you. No fragrance will disappear, even if that flower fades...
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 11 Marts 2007 00:34