| |
16  Nyelvröl forditàs CecÃlia Nayara CecÃlia
Nayara Gostaria de receber a claigrafia correta em árabe dos dois nomes para completar uma tatoo que esta sendo feita. Befejezett forditàsok  سيسيليا نايارا | |
| |
35 Nyelvröl forditàs Mãe Pai Isabel LuÃs Anabela... Mãe,
Pai,
Isabel,
LuÃs,
Anabela,
Sandra Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos Befejezett forditàsok أمي أبي ايزابيل لويس انابيللا ... | |
| |
15 Nyelvröl forditàs SofiaJorge Sofia
Jorge
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules Befejezett forditàsok صوÙيا, جورج | |
228 Nyelvröl forditàs Extrait de Mme de Bovary Elle se demandait s'il n'y aurait pas eu moyen, par d'autres combinaisons du hasard, de rencontrer un autre homme; et elle cherchait à imaginer quels eussent été ces événements non survenus, cette vie différente, ce mari qu'elle ne connaissait pas. Tous, en effet, ne ressemblaient pas à celui-là . Befejezett forditàsok  "Mme de Bovary" part | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
344 Nyelvröl forditàs Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme". sigaramin Sigaramın dumanına sarsam saklasam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni
YokluÄŸun ah yol yol olsa uzasa unutmam seni
Gitme gitme gittiğin yollardan dönülmez geri
Gitme gitme el olursun sevdiÄŸim incitir beni
Akşam vakti sardı yine hüzünler
Kalbim yangın yeri gel kurtar beni senden
Akşam vakti dolaştım sokaklarda
Yırtık bir afiÅŸ seni gördüm Befejezett forditàsok Do meu cigarro  No te vayas... | |
| |
| |
| |
4 Nyelvröl forditàs Telma Telma Nome Próprio para fazer tatuagem Befejezett forditàsok تيلما | |
| |
Kedvenc fordítások
Kedvenc fordítások