Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Brazíliai portugál-Angol - a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Brazíliai portugál

Angol

Francia

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...
Szöveg Ajànlo Vinicius rosa	Nyelvröl forditàs: Brazíliai portugál a minha histÃ³ria talvez acabe sem que eu conheÃ§a o amor.
Magyaràzat a forditàshoz	traduzir para inglÃªs do EUA traduzir para FrancÃªs da FranÃ§a po eu quero essa frase traduzida pois eu nÃ£o sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglÃªs e franÃªs.

Cim	My history maybe ends ...
Fordítás Angol Forditva Sweet Dreams àltal	Forditando nyelve: Angol My history will maybe end without my knowing real love.
Magyaràzat a forditàshoz	Eu acrescentei "real", porque penso que ficarÃ¡ melhor. Before Edit the translation was: My history maybe will end without I know the real love. David

Validated by dramati - 24 December 2007 16:52