Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - a minha historia talvez acabe sem que eu conheça...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 브라질 포르투갈어영어프랑스어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
a minha historia talvez acabe sem que eu conheça...
본문
Vinicius rosa에 의해서 게시됨
원문 언어: 브라질 포르투갈어

a minha história talvez acabe sem que eu conheça o amor.
이 번역물에 관한 주의사항
traduzir para inglês do EUA
traduzir para Francês da França
po eu quero essa frase traduzida pois eu não sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglês e franês.

제목
My history maybe ends ...
번역
영어

Sweet Dreams에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

My history will maybe end without my knowing real love.
이 번역물에 관한 주의사항
Eu acrescentei "real", porque penso que ficará melhor. Before Edit the translation was: My history maybe will end without I know the real love.

David
dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 24일 16:52