Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Англійська

Французька

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок	a minha historia talvez acabe sem que eu conheÃ§a...
Текст Публікацію зроблено Vinicius rosa	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) a minha histÃ³ria talvez acabe sem que eu conheÃ§a o amor.
Пояснення стосовно перекладу	traduzir para inglÃªs do EUA traduzir para FrancÃªs da FranÃ§a po eu quero essa frase traduzida pois eu nÃ£o sei o verdadeiro jeito de escreve-la em inglÃªs e franÃªs.

Заголовок	My history maybe ends ...
Переклад Англійська Переклад зроблено Sweet Dreams	Мова, якою перекладати: Англійська My history will maybe end without my knowing real love.
Пояснення стосовно перекладу	Eu acrescentei "real", porque penso que ficarÃ¡ melhor. Before Edit the translation was: My history maybe will end without I know the real love. David

Затверджено dramati - 24 Грудня 2007 16:52