Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Fordítás - Holland-Brazíliai portugál - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Vàrakozàs alatt
Fordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Szöveg
Ajànlo
RenataG
Nyelvröl forditàs: Holland
En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan
Cim
E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
Fordítás
Brazíliai portugál
Forditva
mulatabrazileira
àltal
Forditando nyelve: Brazíliai portugál
E você, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???
E o coração, ficou perdido no Brasil???
Por coincidência preciso ir no sábado ao colégio Willem 1, então talvez veja você!
Validated by
casper tavernello
- 1 Àprilis 2008 03:48
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
25 Március 2008 23:56
goncin
Hozzászólások száma: 3706
"E
vc
, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E
você
, conseguiu sobreviver
a
essa grande aventura???"
"Por
coencidência
preciso ir no sábado
no
colégio Willem 1, então talvez
lhe vejo!
" -> "Por
coincidência
preciso ir no sábado
ao
colégio Willem 1, então talvez
verei você!
"
27 Március 2008 01:10
lilian canale
Hozzászólások száma: 14972
....ir
no
sábado
ao
colégio
27 Március 2008 01:14
casper tavernello
Hozzászólások száma: 5057
Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha.
Gracias, Lilicita.