Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Olandese-Portoghese brasiliano - En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
En heb je het grote avontuur overleefd? en je...
Testo
Aggiunto da
RenataG
Lingua originale: Olandese
En heb je het grote avontuur overleefd? en je hartje verloren in Brazilie? Ik moet vrijdag toevallig op het Willem 1 college zijn, misschien dat ik je wel zie dan
Titolo
E vc, conseguiu sobreviver essa grande aventura???
Traduzione
Portoghese brasiliano
Tradotto da
mulatabrazileira
Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano
E você, conseguiu sobreviver a essa grande aventura???
E o coração, ficou perdido no Brasil???
Por coincidência preciso ir no sábado ao colégio Willem 1, então talvez veja você!
Ultima convalida o modifica di
casper tavernello
- 1 Aprile 2008 03:48
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
25 Marzo 2008 23:56
goncin
Numero di messaggi: 3706
"E
vc
, conseguiu sobreviver essa grande aventura???" -> "E
você
, conseguiu sobreviver
a
essa grande aventura???"
"Por
coencidência
preciso ir no sábado
no
colégio Willem 1, então talvez
lhe vejo!
" -> "Por
coincidência
preciso ir no sábado
ao
colégio Willem 1, então talvez
verei você!
"
27 Marzo 2008 01:10
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
....ir
no
sábado
ao
colégio
27 Marzo 2008 01:14
casper tavernello
Numero di messaggi: 5057
Mudei o "no" errado. Que cabecinha de pardal essa minha.
Gracias, Lilicita.