Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Brazíliai portugál - Jaaaaaa!!!!!!!!! Gezellig ...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Jaaaaaa!!!!!!!!! Gezellig ...
Szöveg Ajànlo dana_vet	Nyelvröl forditàs: Holland Jaaaaaa!!!!!!!!! Gezellig! Ik mis jullie erg...

Cim	Gezellig
Fordítás Brazíliai portugál Forditva Lein àltal	Forditando nyelve: Brazíliai portugál Siiiiim!!! Legal! Sinto muita falta de vocÃªs...
Magyaràzat a forditàshoz	â€˜Gezelligâ€™: Este adjetivo Ã© muito dificil para traduzir. Expressa um sentimento positivo, geralmente a respeito da companhia: Ã‰ â€˜gezelligâ€™ comer juntos com amigos, mas um ambiente tambÃ©m pode ser â€˜gezelligâ€™ This word actually has a link to Wikipedia article â€œWords hardest to translateâ€ http://en.wikipedia.org/wiki/Words_hardest_to_translate 1. Having company with a pleasant, friendly ambience 2. Cozy atmosphere 3. An upbeat feeling about the surroundings

Validated by Angelus

- 21 Február 2009 14:24