Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Szerb-Bulgár - verujem u ljubav

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Szerb

Bulgár

Olasz

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	verujem u ljubav
Szöveg Ajànlo nikol4ety90	Nyelvröl forditàs: Szerb Kad si pored mene kao noci ove i sreca i tuga sve se ljubav zove Ref. 2x Verujem u ljubav za nju dajem sve i suze i vino ispijam zbog nje Kad si pored mene kao noci ove i osmeh i bore sve se ljubav zove Ref. 2x Kad si pored mene kao noci ove i pesma i ceznja sve se ljubav zove

Cim

Ð¨Ð°Ð±Ð°Ð½ Ð¨Ð°ÑƒÐ»Ð¸Ñ‡-Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°

Fordítás

Bulgár

Forditva

nikol4ety90 àltal

Forditando nyelve: Bulgár

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð¸ Ñ‚ÑŠÐ³Ð°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Ð’ÑÑ€Ð²Ð°Ð¼ Ð² Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²Ñ‚Ð°,
Ð·Ð° Ð½ÐµÑ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¼
Ð¸ ÑÑŠÐ»Ð·Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¸Ð½Ð¾
Ð¸Ð·Ð¿Ð¸Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½ÐµÑ.

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ ÑƒÑÐ¼Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¸ Ð±Ñ€ÑŠÑ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½,
ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰
Ð¸ Ð¿ÐµÑÐµÐ½Ñ‚Ð° Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ°Ñ‚Ð° -
Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ ÑÐµ Ð½Ð°Ñ€Ð¸Ñ‡Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².

Validated by ViaLuminosa - 30 Január 2009 21:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		29 Január 2009 21:19
	galka Hozzászólások száma: 567	ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÐ¸ Ð¿Ð¾ÐºÑ€Ð°Ð¹ Ð¼ÐµÐ½, ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð¾Ñ‰...