Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-保加利亚语 - verujem u ljubav

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语保加利亚语意大利语

本翻译"仅需意译"。
标题
verujem u ljubav
正文
提交 nikol4ety90
源语言: 塞尔维亚语

Kad si pored mene
kao noci ove
i sreca i tuga
sve se ljubav zove

Ref. 2x
Verujem u ljubav
za nju dajem sve
i suze i vino
ispijam zbog nje

Kad si pored mene
kao noci ove
i osmeh i bore
sve se ljubav zove

Ref. 2x

Kad si pored mene
kao noci ove
i pesma i ceznja
sve se ljubav zove

标题
Шабан Шаулич-Вярвам в любовта
翻译
保加利亚语

翻译 nikol4ety90
目的语言: 保加利亚语

Когаго си покрай мен,
както тази нощ
и щастието и тъгата -
всичко се нарича любов.


Вярвам в любовта,
за нея всичко давам
и сълзи и вино
изпивам за нея.


Когато си покрай мен,
както тази нощ
и усмивката и бръчките -
всичко се нарича любов.


Когато си покрай мен,
както тази нощ
и песента и липсата -
всичко се нарича любов.
ViaLuminosa认可或编辑 - 2009年 一月 30日 21:36





最近发帖

作者
帖子

2009年 一月 29日 21:19

galka
文章总计: 567
когато си покрай мен, както тази нощ...