Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Japán-Angol - 明日があるさ

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : JapánAngolSvéd

Témakör Mondat

Cim
明日があるさ
Szöveg
Ajànlo starchild86
Nyelvröl forditàs: Japán

明日があるさ

Cim
There is always tomorrow
Fordítás
Angol

Forditva IanMegill2 àltal
Forditando nyelve: Angol

Hey, there is tomorrow
Magyaràzat a forditàshoz
Romanized:
Ashita ga aru sa
Literally:
Tomorrow exists, hey
Notes:
The "sa" kind of works like a "Hey" in English.
The meaning of this is: "Well, don't worry about whatever you're worrying about, because you'll be able to fix it/do it/make up for it tomorrow."
"Hey, (don't worry,) there's (always) tomorrow (to do what you need to do)."
Validated by IanMegill2 - 21 Március 2009 03:45