Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Francia - Prière universelle
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Témakör
Szeretet / Baràtsàg
Cim
Prière universelle
Forditando szöveg
Ajànlo
alexyan
Nyelvröl forditàs: Francia
Pour notre monde
Qu'il connaisse la paix et la liberté
Qu'il soit plus juste et fraternel
Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre
Edited by
Francky5591
- 1 Június 2009 15:31
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
31 Május 2009 12:28
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
Bonsoir alexyan, s'il vous plaît corrigez les deux petites erreurs dans votre texte ("priere => prière" dans le titre, et aussi "a => à " à la dernière ligne.
Votre texte est en attente de cette correction avant d'être remis dans le circuit.
Merci, cordialement,
*
1 Június 2009 15:32
Francky5591
Hozzászólások száma: 12396
J'ai corrigé pour cette fois, mais la prochaine fois si vous n'apportez pas plus de soin en soumettant votre texte, il sera systématiquement enlevé des traductions à effectuer.