쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 프랑스어 - Prière universelle
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
사랑 / 우정
제목
Prière universelle
번역될 본문
alexyan
에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어
Pour notre monde
Qu'il connaisse la paix et la liberté
Qu'il soit plus juste et fraternel
Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre
Francky5591
에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2009년 6월 1일 15:31
마지막 글
글쓴이
올리기
2009년 5월 31일 12:28
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Bonsoir alexyan, s'il vous plaît corrigez les deux petites erreurs dans votre texte ("priere => prière" dans le titre, et aussi "a => à " à la dernière ligne.
Votre texte est en attente de cette correction avant d'être remis dans le circuit.
Merci, cordialement,
*
2009년 6월 1일 15:32
Francky5591
게시물 갯수: 12396
J'ai corrigé pour cette fois, mais la prochaine fois si vous n'apportez pas plus de soin en soumettant votre texte, il sera systématiquement enlevé des traductions à effectuer.