ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
原稿 - フランス語 - Prière universelle
現状
原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
カテゴリ
愛 / 友情
タイトル
Prière universelle
翻訳してほしいドキュメント
alexyan
様が投稿しました
原稿の言語: フランス語
Pour notre monde
Qu'il connaisse la paix et la liberté
Qu'il soit plus juste et fraternel
Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre
Francky5591
が最後に編集しました - 2009年 6月 1日 15:31
最新記事
投稿者
投稿1
2009年 5月 31日 12:28
Francky5591
投稿数: 12396
Bonsoir alexyan, s'il vous plaît corrigez les deux petites erreurs dans votre texte ("priere => prière" dans le titre, et aussi "a => à " à la dernière ligne.
Votre texte est en attente de cette correction avant d'être remis dans le circuit.
Merci, cordialement,
*
2009年 6月 1日 15:32
Francky5591
投稿数: 12396
J'ai corrigé pour cette fois, mais la prochaine fois si vous n'apportez pas plus de soin en soumettant votre texte, il sera systématiquement enlevé des traductions à effectuer.