Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Prancūzų - Prière universelle

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PrancūzųPortugalų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas
Prière universelle
Tekstas vertimui
Pateikta alexyan
Originalo kalba: Prancūzų

Pour notre monde
Qu'il connaisse la paix et la liberté
Qu'il soit plus juste et fraternel
Qu'il soit à l'abri de la famine et de la guerre
Patvirtino Francky5591 - 1 birželis 2009 15:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

31 gegužė 2009 12:28

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
Bonsoir alexyan, s'il vous plaît corrigez les deux petites erreurs dans votre texte ("priere => prière" dans le titre, et aussi "a => à" à la dernière ligne.

Votre texte est en attente de cette correction avant d'être remis dans le circuit.

Merci, cordialement, *

1 birželis 2009 15:32

Francky5591
Žinučių kiekis: 12396
J'ai corrigé pour cette fois, mais la prochaine fois si vous n'apportez pas plus de soin en soumettant votre texte, il sera systématiquement enlevé des traductions à effectuer.