Fogadàs
Ujdonsàgok
Fordítás
Terv
Fórum
Segitség
Tagok
Belépés
Regisztráció
. .
•Fogadàs
•Rakjon egy uj forditando szöveget
•Kért forditàsok
•Befejezett forditàsok
•
Kedvenc fordítások
•
•Web oldal forditàs
•Keresés
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Eredeti szöveg - Szerb - Je si ziv sumadinac?
Vàrakozàs alatt
Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :
Cim
Je si ziv sumadinac?
Forditando szöveg
Ajànlo
medea080
Nyelvröl forditàs: Szerb
Je l' si živ šumadinac?
Edited by
Roller-Coaster
- 4 Június 2009 12:12
Legutolsó üzenet
Szerző
Hozzászólás
4 Június 2009 11:00
Edyta223
Hozzászólások száma: 787
Zdravo Roller!
Ni sam sigurna sta znaci sumadinac. Zove se tako ludi sta zivu u Sumadice?
pozdrav
CC:
Roller-Coaster
4 Június 2009 12:10
Roller-Coaster
Hozzászólások száma: 930
Å umadija na Wikipediji:
http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umadija
Čini mi se da šumadinac (kao nadimak za osobu koja živi u tom kraju Srbije) ne bi ni smelo da se prevede na drugi jezik
CC:
Edyta223