Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Szerb - Je si ziv sumadinac?

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SzerbSvéd

Cim
Je si ziv sumadinac?
Forditando szöveg
Ajànlo medea080
Nyelvröl forditàs: Szerb

Je l' si živ šumadinac?
Edited by Roller-Coaster - 4 Június 2009 12:12





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

4 Június 2009 11:00

Edyta223
Hozzászólások száma: 787
Zdravo Roller!
Ni sam sigurna sta znaci sumadinac. Zove se tako ludi sta zivu u Sumadice?
pozdrav

CC: Roller-Coaster

4 Június 2009 12:10

Roller-Coaster
Hozzászólások száma: 930
Å umadija na Wikipediji:
http://en.wikipedia.org/wiki/%C5%A0umadija

Čini mi se da šumadinac (kao nadimak za osobu koja živi u tom kraju Srbije) ne bi ni smelo da se prevede na drugi jezik



CC: Edyta223