Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Bulgár - az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Bulgár

Bulgár

Görög

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi...
Forditando szöveg Ajànlo vallentino	Nyelvröl forditàs: Bulgár az iskam da sum sus teb edinstveno ne mi haresvatova 4e ne se razbirame no sviknah i sus tova zatova ostavam poveche vreme v santorini...zaradi teb nadqvam se da go oceni6 a ne da me ostavqsh sama i da si trugvash pred ochite mi bez dori i da me pregurnesh....razbirash li me????
Magyaràzat a forditàshoz	dn exw kamia gt oute egw 3r t leei k 8elw ean gnt na m peite sas parakalw

3 Augusztus 2009 08:24

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		3 Augusztus 2009 11:30
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Hi ViaL! Is this text correctly transliterated, understandable and translatable? Thanks a lot! CC: ViaLuminosa
		3 Augusztus 2009 21:33
	ViaLuminosa Hozzászólások száma: 1116	Enough for the purpose, Francky.
		3 Augusztus 2009 22:20
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	OK, thanks ViaL!