Eredeti szöveg - Angol - I coudn't help when I saw you in supermarketVàrakozàs alatt Eredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :  
Témakör Bizalmas - Napi élet
| I coudn't help when I saw you in supermarket | Forditando szöveg
Ajànlo  yunick | Nyelvröl forditàs: Angol
I coudn't help when I saw you in supermarket |
|
15 Augusztus 2009 01:10
Legutolsó üzenet | | | | |
15 Augusztus 2009 11:03 | | | yunick,
Você poderia dar mais contexto?
Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira. | | |
17 Augusztus 2009 16:31 | | | I couldn’t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street.
Esta frase talvez reflita melhor a traduação que gostaria de obter | | |
17 Augusztus 2009 19:02 | | | Thanks yunick,
Yes, that helps  |
|
| 
Kedvenc fordítások
