Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - 英語 - I coudn't help when I saw you in supermarket

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 ブラジルのポルトガル語

カテゴリ 口語体の - 日常生活

タイトル
I coudn't help when I saw you in supermarket
翻訳してほしいドキュメント
yunick様が投稿しました
原稿の言語: 英語

I coudn't help when I saw you in supermarket
2009年 8月 15日 01:10





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 8月 15日 11:03

lilian canale
投稿数: 14972
yunick,

Você poderia dar mais contexto?
Esta frase pode ser entendida de mais de uma maneira.

2009年 8月 17日 16:31

yunick
投稿数: 1
I couldn’t help wondering if it was really you when I saw you in Oxford Street.

Esta frase talvez reflita melhor a traduação que gostaria de obter

2009年 8月 17日 19:02

lilian canale
投稿数: 14972
Thanks yunick,
Yes, that helps