Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Török - cok gÃ¼zel sizin gibi

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Török

Török

Olasz

Cim	cok gÃ¼zel sizin gibi
Forditando szöveg Ajànlo principessa_innamorata	Nyelvröl forditàs: Török Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi
Magyaràzat a forditàshoz	<edit>"cok gÃ¼zel sizin gibi" with "Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi"</edit>(01/15/francky thanks to Lizzzz's notification)

Edited by Francky5591

- 15 Január 2010 23:35

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		15 Január 2010 23:48
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lizzzz! I'm afraid I can't accept this request, as there is no verb. Or is there an implicit one? Dear Turkish experts, could you help, please? CC: Lizzzz cheesecake 44hazal44 handyy
		15 Január 2010 23:59
	cheesecake Hozzászólások száma: 980	Hi Francky, I think there is a hidden verb there, so we should relase the request It means; "She/he is beautiful just like you."
		16 Január 2010 00:16
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks a lot cheesecake! I'll release this request