Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalus tekstas - Turkų - cok gÃ¼zel sizin gibi

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Turkų

Turkų

Italų

Pavadinimas	cok gÃ¼zel sizin gibi
Tekstas vertimui Pateikta principessa_innamorata	Originalo kalba: Turkų Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi
Pastabos apie vertimą	<edit>"cok gÃ¼zel sizin gibi" with "Ã‡ok gÃ¼zel sizin gibi"</edit>(01/15/francky thanks to Lizzzz's notification)

Patvirtino Francky5591

- 15 sausis 2010 23:35

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 sausis 2010 23:48
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks Lizzzz! I'm afraid I can't accept this request, as there is no verb. Or is there an implicit one? Dear Turkish experts, could you help, please? CC: Lizzzz cheesecake 44hazal44 handyy
		15 sausis 2010 23:59
	cheesecake Žinučių kiekis: 980	Hi Francky, I think there is a hidden verb there, so we should relase the request It means; "She/he is beautiful just like you."
		16 sausis 2010 00:16
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	Thanks a lot cheesecake! I'll release this request