Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Turcă - cok güzel sizin gibi

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăItaliană

Titlu
cok güzel sizin gibi
Text de tradus
Înscris de principessa_innamorata
Limba sursă: Turcă

Çok güzel sizin gibi

Observaţii despre traducere
<edit>"cok güzel sizin gibi" with "Çok güzel sizin gibi"</edit>(01/15/francky thanks to Lizzzz's notification)
Editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Ianuarie 2010 23:35





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 Ianuarie 2010 23:48

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks Lizzzz!

I'm afraid I can't accept this request, as there is no verb. Or is there an implicit one?

Dear Turkish experts, could you help, please?



CC: Lizzzz cheesecake 44hazal44 handyy

15 Ianuarie 2010 23:59

cheesecake
Numărul mesajelor scrise: 980
Hi Francky, I think there is a hidden verb there, so we should relase the request
It means; "She/he is beautiful just like you."

16 Ianuarie 2010 00:16

Francky5591
Numărul mesajelor scrise: 12396
Thanks a lot cheesecake!
I'll release this request