Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Angol - Don't feel bad, I just asked you ...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Angol

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés - Szàmitogépek / Internet

Cim	Don't feel bad, I just asked you ...
Forditando szöveg Ajànlo Jana Rocha	Nyelvröl forditàs: Angol Don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?
Magyaràzat a forditàshoz	recebi do orkut Before edit : "dont fill bad i jst asked u because u look like pure indian and i like ur recnt foto dont change this pichure plz ok." <edit></edit> (03/05/francky on Lene's notification)

Edited by Francky5591

- 5 Március 2010 11:36

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		2 Március 2010 23:16
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Real weird English. Not native.
		2 Március 2010 23:57
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lene! sms or chat style "don't feel bad, I just asked you because you look like pure Indian, and I like your recent photo. Don't change this picture, please, ok?" It is up to the experts in English to do something about.