Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Portugál - Senhor Deus, guarda a minha família!

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : PortugálLatin nyelv

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Senhor Deus, guarda a minha família!
Forditando szöveg
Ajànlo luanlaureano
Nyelvröl forditàs: Portugál

Senhor Deus, guarda a minha família!
Senhor Deus, guarda os meus pais!
Magyaràzat a forditàshoz
Bem, gostaria de saber como ficaria no Latim as frases que eu digitei, pois pretendo homenagear os meus pais com uma delas. Muito obrigado.
Edited by lilian canale - 10 Àprilis 2010 17:56